Sugar, hvis du føler, du er ved at blive forkølet, er det bedste i verden en slurk whisky.
Slatkišu, ako ti bilo šta loše krene, najbolji lek za to je viski.
Hvis du føler, aben ikke er tilfredsstillende, kan vi få ham gendresseret.
Мoжемo дa гa врaтимo нaзaд нa прилaгoђaвaње.
Selv hvis du føler, du bliver nødt til det, så gå ikke hen til stedet, hvor de døde går.
Без обзира колико осећао да мораш... Немој да идеш до места.....где мртви ходају.
Hvis du føler dig afvist, er det, fordi jeg afviser dig.
Ako se oseæaš odbaèenim, Frenki, ima razloga. Ja te odbacujem.
Hvis du føler dig kvalificeret, så prøv at trykke på "tænd".
Ако си квалификован, покушај да притиснеш "укључи".
Og hvis du føler dig ensom, så bare tænk på Miss Blyrør.
A ako budeš usamljen, samo pomisli na gospoðicu Leadpipe.
Hvis du føler dig desorienteret, så gå til et højere rum...
Ako osjetite dezorijentaciju, što prije se popnite u višu komoru.
Hey, hvis du føler det og du ikke gør alt i din magt for at nå det slår du faktisk livet i ansigtet.
Ako se tako oseæaš... i ako ne radiš sve što je u tvojoj moæi da dobiješ to što želiš... onda dozvoljavaš da ti život udari šamar.
Jeg elsker dig mere end solen og månen tilsammen, og hvis du føler det samme, så burde vi ikke skjule det længere.
Volim te više od sunca i meseca zajedno! i ako ti isto oseæaš, onda više ne trebamo da to krijemo.
Og hvis du føler, det krænker Teylas personlige rettigheder, så undskylder jeg inderligt.
I ako vam se èini da time ugrožavam Tejlina prava, izvinjavam se. Iskreno.
Og jeg vil gerne have at du bliver, hvis du føler du kan.
I voleo bih da ostanes ako osecas da mozes.
Hvis du føler dig utryg, så stopper vi.
Ako ti je neugodno zbog našeg dogovora, možemo prestati.
Chris, jeg forstår, hvis du føler dig forrådt, men jeg behøver din hjælp.
Chris, shvatiću ako se osetiš prevarenim ali potrebna nam je tvoja pomoć.
Jeg kan være din far, hvis du føler, der er regression på vej.
Ja æu ti biti otac, ako osjetiš i trunku regresije.
Hør, hvis du føler noget, selv om det ikke er noget, må du sige til, og så er vi bare ude herfra.
Dobro, ako nešto osetiš, èak i ako je ništa. Moraš mi reæi i bežimo odavde.
Bliv ikke overrasket, hvis du føler dig tiltrukket af ham.
Nemoj da se iznenadiš, ako osetiš da ti je privlaèan.
Rejs tilbage hvis du føler dig bedraget, eller tilslut dig og gør guds værk.
Vrati se u svoj samostan, ako se oseæaš izdatim, ili nam se pridruži, i radi Božji posao.
Men kun hvis du føler dig parat.
Ali samo ako si ti spremna.
Hvis du føler hjemve, der er ingen skam i det.
Ako osecas nostalgiju za domom, u tome nema nikakve sramote.
Men hvis du føler, at du ikke kan, så stil mine tasker indenfor døren.
Ali ako oseæaš da neæeš moæi, ostavi moje torbe, i zalupio vrata.
Hvis du føler dig forfulgt er der sikkert en grund.
Osim toga, ako si zabrinuta da te neko prati, verovatno postoji razlog.
Hvis du føler dig mere sikker med mig ude af billedet, smutter jeg.
Ako æeš biti bezbednija bez mene tu, Otiæi æu.
Så Mark, nu vil jeg er flytte min hånd langs din krop ned til din penis, og hvis du føler mig...
Pa, Mark, ja æu pomerati moju ruku preko tvog tela dole na tvoj penis, i ako me oseæaš...
Hvis du føler, du vil gå ud til middag, mens jeg drømmer om at jagte dragen så lad det være sådan.
Ako ti je ugodno da odeš na veèeru dok ja sanjam da letim visoko, neka ti bude.
Der er folk, der virkelig ønsker en domsfældelse, så hvis du føler, du bliver presset eller skræmt...
Postoje ljudi koji stvarno žele uvjerenje ovde. Dakle, ako ste ikada oseæaj, uh, maltretirali ili zastrašen...
Jeg sætter mig ikke imod det, hvis du føler, du er nødt til det.
Neæu ti opirati po ovom pitanju, ne ukoliko oseæaš da tako treba da uradiš.
Hvis du føler, du har brug for et våben, eller hvis du bliver truet går dit visir ned, og systemet giver dig adgang til våbnene.
Ако осетиш да ти треба оружје или си угрожен, визир се спушта а систем омогућава да оружје буде доступно.
Jeg har ikke noget skjult motiv, men hvis du føler så stærkt for det, og præsidenten også gør det, så lader jeg det ligge.
Nemam nikakav skriveni motiv, ali ako se oseæaš tako jaka i ako se predsednik oseæa tako jak, ja æu se povuæi.
Hvis du føler skyld over noget, er det ikke mit problem.
Ako imaš grižnju savesti zbog neèega, To nije moj problem.
Hvis du føler dig svigtet, fordi jeg ikke fortalte straks, at jeg er rask beder jeg om forladelse.
Ne, a ako si ljuta što ti nisi prva osoba kod koje sam došao nakon što sam se izleèio, izvinjavam se.
Men hvis du føler han holder noget hemmeligt for dig, så burde du selv snakke med ham.
Ako misliš da Beri nešto krije, trebala bi sama da ga pitaš. -Da. Hvala.
Hvis du føler dig presset, behøver du ikke at tage med til San Francisco.
Бене, ако сам те преоптеретила с послом, не мораш ићи са мном у Сан Франциско.
Jeg er virkelig ked af, hvis du føler, at du gik på omgang.
Endži, zaista mi je žao ako misliš da smo te delili.
Så hvis du føler det, du siger, du føler beder jeg dig om at tage med.
Ako stvarno oseæaš ono što kažeš, poði sa mnom.
For dybest set ser børn ens ud, begge køn, indtil de rammer puberteten, hvor, hvis du føler, at du er det forkerte køn, du vil føle dig som Pinocchio, der transformeres ind til et æsel.
Jer u suštini, deca slično izgledaju, svaki pol, dok ne prođu kroz pubertet, u kom trenutku, ako mislite da ste pogrešnog pola, osećate se kao Pinokio koji se pretvara u magarca.
2.6646859645844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slatkišu, ako ti bilo šta loše krene, najbolji lek za to je viski. 